The primary source is the official manuscript returns in the 1898-1918 poll book, located at the Nevada State Archives in Carson City. The results were also printed in 1897-1898 Biennial Report of the Secretary of State.
Source for Popular Vote data: Nevada State Archives, "Secretary of State," Election Returns of General Election held on the Eighth day of November A.D. 1898 (Carson City, 1898)